Leishmaniasis cutánea inducida por especies de Leishmania Viannia en ratones BALB/c y eficacia de un tratamiento tópico

espanolIntroduccion: La diversidad de las formas clinicas de la leishmaniasis del Nuevo Mundo (desde formas cutaneas localizadas a diseminadas o formas mucosas) causada por especies del subgenero Viannia podria inferir en la eficacia de los tratamientos topicos. El objetivo del presente trabajo fue determinar las caracteristicas de la leishmaniasis cutanea producida por infecciones con Leishmania (V.) braziliensis y L.(V.) panamensis en ratones BALB/c y la eficacia de un mismo tratamiento topico. Materiales y metodos: Despues de la infeccion con cada una de las especies se realizo seguimiento de las lesiones determinando su tamano (mm2) y caracteristicas macroscopicas, cada siete dias por 150 dias. Las caracteristicas histopatologicas (en lesiones y organos) fueron determinadas 70, 106 y 150 dias post-infeccion y la eficacia de un tratamiento topico (cura de lesion y parasitologica) fue determinada despues del tratamiento con un gel de miltefosina aplicado una vez al dia por 20 dias sobre las lesiones. Resultados: Se observo un aumento del tamano de las lesiones en ambos grupos de ratones, sin embargo, un mayor tamano de las lesiones e intensidad de la respuesta inflamatoria con menos alteraciones epidermicas fue encontrada en los ratones infectados con L. (V.) braziliensis. En ningun grupo se encontraron parasitos en organos (nodulos, bazo e higado) ni diferencias en la efectividad del tratamiento topico utilizado. Conclusion: La eficacia del tratamiento topico utilizado no fue afectada por las diferencias macro y microscopicas encontradas en la leishmaniasis producida por las dos especies de Leishmania evaluadas. EnglishIntroduction: The efficacy of topical treatments could be affected by the diversity of clinical forms (localized or disseminated cutaneous forms, mucosal forms) of New World-leishmaniasis caused by species of Leishmania from the subgenus Viannia. The aim of this study was to determine the cutaneous leishmaniasis features produced after infection with Leishmania (V.) braziliensis and L. (V.) panamensis in BALB/c mice and to determine the efficacy of one topical treatment. Materials and methods: Cutaneous leishmaniasis lesions were followed up after infection determining their lesion-size (mm2) and other macroscopic characteristics every 7 days for 150 days. Histopathological patterns (in lesions and organs) were determined 70, 106 and 150 days post-infection and the efficacy (lesion and parasitological cure) of miltefosine gel applied topical once a day for 20 days was determined. Results: An increase of size-lesions was observed in both groups of mice, however, a higher lesion- size and inflammatory response but lower epidermal changes were observed in L. (V.) braziliensis compared with L. (V.) panamensis infected ones. No parasites were observed in organs (nodules, spleen and liver) and no differences were observed in the effectiveness of the used topical treatment. Conclusion: The efficacy of the topical treatment used was not affected by the macro and microscopic differences produced after infection by the two Leishmania species evaluated.