Multielement data of sediment samples from the Kvarken Archipelago, eastern Gulf of Bothnia, impacted by metal loading from acid sulphate soils