Can we probe the pure charge-density-wave signal in superconducting cuprates: Developing the transition-edge sensor for resonant soft X-ray scattering