Hábitos familiares relacionados con el uso excesivo de pantallas recreativas (televisión y videojuegos) en la infancia

espanolFundamentos: El abuso de pantallas recreativas se ha relacionado con repercusiones negativas para la salud. El objetivo del estudio fue determinar si la poblacion infantil cumple las recomendaciones sanitarias de uso adecuado de pantallas recreativas (television y videojuegos) y evaluar las variables asociadas a un uso inadecuado. Metodos: Estudio transversal con 521 ninos de entre 6 meses y 14 anos que acudieron a consultas de Atencion Primaria. Se utilizo una encuesta auto administrada para recoger variables sociodemograficas, tiempo de uso de pantallas recreativas del nino/a, tiempo de television (TV) del progenitor y variables ambientales y socioculturales relacionadas con el uso de pantallas. Se ajusto un modelo de regresion logistica binaria para evaluar la asociacion entre variables sociodemograficas, ambientales y socioculturales y el abuso de pantallas recreativas en los ninos (tiempo superior a 2 horas/dia). Resultados: Se realizaron 521 encuestas (55,2% ninos y 44,8% ninas). El tiempo medio de pantallas recreativas en los menores de 2 anos fue de 71 minutos/dia y aumento hasta 160 minutos/dia en los mayores de 10 anos. Los ninos presentaron un 30% mas de tiempo de videojuegos que las ninas. El 80% de la muestra inicio el uso de TV antes de los 2 anos. Las variables modificables que mostraron asociacion independiente con exceso de tiempo de pantallas recreativas fueron el tiempo de TV de progenitores (OR 4,34; IC95%: 2,48-7,72), mantener la “TV de fondo” (OR 1,70; IC 95%: 1,07-2,71) y ver TV habitualmente solo (OR 2,08; IC95%: 1,30 3,31). Conclusiones: La mayoria de la poblacion infantil no cumple las recomendaciones de las organizaciones sanitarias respecto las pantallas recreativas. Nuestros resultados indican que existen variables ambientales y culturales que influyen en el abuso de pantallas. Estos hallazgos pueden orientar el diseno de estrategias que mejoren el uso de las pantallas recreativas en la poblacion infantil. EnglishBackground: An increase in screen time has been observed among children despite the impact on health. This study was aimed to analyze if the child population complies with health recommendations for adequate use of recreational screens (television and video games) and to evaluate associated variables. Methods: Cross-sectional study with 521 children between 6 months and 14 years old who attended Primary Care. A self-administered survey was used to collect sociodemographic variables, child’s recreational screens time, the parent’s television (TV) time, and related environmental and sociocultural variables. Results: 521 surveys were carried out (55.2% boys and 44.8% girls). Recreational screen time in children under 2 years of age averaged 71 minutes/day and increased to 160 minutes/day in those over 10 years old. Boys had 30% more video game time than girls. A total of 80% of the sample started using TV before 2 years of age. The modifiable variables that showed an independent association with excess of time spent on recreational screens were the parental TV time (OR 4.34; 95% CI: 2.48-7.72), maintaining the “background TV on often” (OR 1.70; 95% CI: 1.07-2.72) and watching TV usually alone (OR 2.08; 95%: 1.30-3.32). Conclusions: Most of the child population does not comply with the main recommendations of health organizations regarding the adequate use of recreational screens. Our results indicated that environmental and cultural variables influence screen time. Our findings can contribute to design strategies to improve the use of recreational screens in childhood.