Comprehensive study of foliar endophyte communities in a rainforest palm: a model for deciphering host-microbe interactions and exploring metabolite chemo-diversity