Cross-border reproductive care : a quantitative study of patients’ experiences of care in the Netherlands and the motivation for treatment at a Belgian University Hospital