Resolving uncertainties in snow microstructure representation: The two-point correlation function for sticky hard spheres and tomography-based estimation of stickiness