Insuficiência cardíaca congestiva em um gato jovem com bandas moderadoras excessivas (falsos tendões) em ventrículo esquerdo

EnglishLeft ventricular false tendons are fibrous or fibromuscular bands that transverse the ventricular cavity and have no attachment to the mitral valve in many species. In cats it is considered a congenital defect that is rarely related to clinical disease and death in adult cats. A 45 days-old mixed breed cat had a history of inappetence since birth. At the physical exam the patient was lethargic and presented restrictive dyspnoea. At necropsy, there were marked ascites, hydrothorax, hepatomegaly with enhanced lobular pattern (nutmeg liver), and the lungs were markedly diminished (compressive pulmonary atelectasis). The heart was enlarged due to marked dilation of the cardiac chambers. Moreover, multiple slightly whitish and irregular cord-like structures were connecting the posterior papillary muscle to the interventricular septum (excessive moderator bands /left ventricular false tendons) at the left ventricle. Microscopically, these structures were characterized by a marked proliferation of fibrous connective tissue intermixed with Purkinje cells and well-differentiated cardiomyocytes lined by a single layer of endocardium. This study described a case of excessive moderator bands (left ventricular false tendons) in a young cat associated with congestive heart failure and death portuguesFalsos tendoes sao bandas fibrosas ou fibromusculares que atravessam a cavidade do ventriculo esquerdo, sem ligacao com a valva mitral, em varias especies. Nos gatos, a alteracao e considerada um defeito congenito que raramente esta relacionada com alteracoes clinicas e morte em gatos adultos. Um gato de 45 dias de idade, sem raca definida e com historico de inapetencia desde o nascimento foi encaminhado para atendimento veterinario. Ao exame fisico apresentou letargia e dispneia restritiva. A necropsia, havia acentuada ascite, hidrotorax, hepatomegalia com evidenciacao do padrao lobular (figado noz-moscada) e os pulmoes apresentavam-se acentuadamente diminuidos (atelectasia pulmonar compressiva). O coracao apresentava acentuada dilatacao das câmaras cardiacas. Em ventriculo esquerdo, havia numerosas estruturas brancacentas semelhantes a cordas conectando o musculo papilar ao septo interventricular (bandas moderadoras excessivas/falsos tendoes). Microscopicamente, estas estruturas apresentavam acentuada proliferacao de tecido conjuntivo fibroso, alem de celulas de Purkinje e cardiomiocitos bem diferenciadas revestidas por uma unica camada de endocardio. O objetivo deste trabalho e descrever um caso de bandas moderadoras excessivas (falsos tendoes) em ventriculo esquerdo de um gato jovem com insuficiencia cardiaca congestiva e morte