Universal relationship between the energy scales of the pseudogap phase, the superconducting state, and the charge-density-wave order in copper oxide superconductors