Erratum: Dark energy or apparent acceleration due to a relativistic cosmological model more complex than the Friedmann-Lemaitre-Robertson-Walker model? (Physical Review D - Particles, Fields, Gravitation and Cosmology (2008) 78 (123531))