Ameliorations apportees a l'imagerie ou la concernant

Plaque de couplage a fibres optique (24) avec une face d'observation qui recoit la lumiere provenant de l'echantillon (12), une fenetre de sortie (18) pour transporter la lumiere generee (emise) par l'echantillon vers un detecteur imageur et une fenetre additionnelle a travers laquelle le rayonnement d'excitation peut etre projete. Une source lumineuse principale est acheminee a travers la plaque a fibres optiques, ces dernieres transportant, directement et avec une perte minimale, la lumiere entrant depuis la face d'observation jusqu'a la fenetre de sortie, et un chemin lumineux secondaire separee du chemin principal, par lequel le rayonnement d'excitation entrant par la fenetre additionnelle est amene a la face d'observation pour irradier l'echantillon.