Forward-inverse modeling based on scalar and vector radiative transfer models for coupled atmosphere-surface systems and machine learning tools