Circulação e intercâmbio de plantas e conhecimentos fitomedicinais na fronteira franco-brasileira

As farmacopeias sao, como toda producao cultural, objetos eminentemente vivos e dinâmicos que se transformam e se reinventam constantemente, ao longo dos contatos e intercâmbios incessantes que acontecem entre os diferentes grupos humanos. As plantas medicinais tambem sao “objetos bioculturais” (Pordie, 2002) pela riqueza e complexidade das relacoes que as sociedades mantem entre si, que estao igualmente sempre em evolucao. Na Guiana Francesa e, especialmente, nos espacos transfonteiricos, as interacoes culturais sao constantes. As plantas e seus usos circulam entre as comunidades, participando assim da renovacao e hibridacao continuas das fitoterapias. Esses fluxos materiais e imateriais compoem a realidade cultural dos espacos transfronteiricos do Planalto das Guianas. O presente artigo foca a fronteira franco-brasileira, materializada pelo Rio Oiapoque. Baseados em entrevistas feitas na cidade de Saint-Georges de l’Oyapock, propomos uma descricao exploratoria dos fluxos etnobotânicos em contexto transfronteirico, interessando-nos pelas plantas medicinais intercambiadas, pela difusao dos saberes a elas associados e, logo, pelos modos de circulacao das plantas e conhecimentos. Este estudo integra uma pesquisa mais ampla sobre as circulacoes bioculturais na regiao da Guiana Francesa e seus vizinhos.