Toward improved comparisons between land‐surface‐water‐area estimates from a global river model and satellite observations