Domesticación de la epidemiología

Los cambios institucionales de los dos ultimos decenios en el ambito de la salud publica encierran la promesa de decisiones politicas que tengan mas en cuenta el estado de los conocimientos y, en particular, los datos epidemiologicos que ponen de relieve los factores de riesgo de las enfermedades cronicas. No obstante, el sector de la salud ocupacional pone de relieve las limitaciones de la conversion de los datos epidemiologicos en instrumentos de intervencion publica. Numerosos estudios han demostrado que las relaciones sociales de dominacion entre empleadores y empleados impiden que el reconocimiento de las enfermedades profesionales se ajuste a los conocimientos epidemiologicos disponibles. En este articulo destacamos mas bien las logicas administrativas que filtran la consideracion politica de los datos epidemiologicos de las patologias inducidas por toxicos ocupacionales. Para ello, nos basamos en una encuesta sobre la creacion de dos tablas de enfermedades profesionales que reconocen —como un minimo— las enfermedades inducidas por los plaguicidas entre la mano de obra agricola.