Performance and Stability Improvement of Nitrogen-Doped PtNi Catalyst and PBI-Functionalized Catalyst Support for the Oxygen Reduction Reaction in Proton Exchange Membrane Fuel Cells