Marcación de tiempo gramatical en lenguas andinas

Ell presente trabajo describe el tiempo gramatical en lenguas andinas considerando tres rasgos: tipo de sistema gramatical, forma de marcacion y codificacion de distancia temporal. Siguiendo a Torero (2002), las lenguas analizadas son: mochica, puquina, cholon, aymara, quechua ayacuchano, uchumataqu, chipaya, millcayac, allentiac, kunza y mapudungun. Se plantea que la marcacion temporal sufijada y la ausencia de codificacion de distancia temporal son rasgos que unifican al area, con excepcion del mochica. Se propone tambien que las lenguas andinas del centro y centro-norte, con excepcion del puquina –mochica, cholon, aymara, quechua ayacuchano, uchumataqu y chipaya– presentan sistemas tripartitos, mientras que las lenguas del sur del area –mapudungun, allentiac y millcayac– presentan sistemas binarios. Las lenguas con sistemas tripartitos marcan pasado y futuro, dejando el presente no marcado, excepto el kunza. Ademas, se diferencian por las categorias gramaticales fusionadas con el tiempo: a) en quechua ayacuchano y aymara, se fusiona con evidencialidad en pasado y con persona en futuro; b) en las lenguas uru-chipaya se fusiona con nociones aspectuales en pasado y c) en las lenguas restantes no experimenta fusion. Finalmente, las lenguas con sistemas binarios del sur andino presentan futuro marcado y no-futuro no marcado, sin fusionar el tiempo con otra categoria gramatical.