Nuclear-modification factor of charged hadrons at forward and backward rapidity in p+Al and p+Au collisions at √sNN = 200 GeV