Beam-energy dependence of charge balance functions from Au + Au collisions at energies available at the BNL Relativistic Heavy Ion Collider