Dérivation et valence en sereer variété de Mar Lodj (Sénégal)

Cette these s’interesse aux phenomenes de changements de valence impliques par la derivation verbale en sereer, une langue atlantique du Senegal. L’etude se base sur un corpus de donnees spontanees et elicitees recueillies sur le terrain. L’ouvrage est divise en trois parties. La premiere partie s’interesse a quelques points du systeme grammatical et notamment la morphologie flexionnelle verbale incluant les categories d’aspect, de personne ou de focalisation, fortement grammaticalisee dans cette langue. La seconde partie fournit les informations necessaires a l’etude des operations de changement de valence. Il s’agit d’abord de degager, parmi l’ensemble des suffixes derivationnels verbaux, ceux qui modifient la valence, de ceux qui n’ont aucun effet sur la valence. Cette partie s’interesse aussi a des questions theoriques et definit les notions de relations grammaticales, de valence ou de voix. En sereer, la moitie des 30 suffixes derivationnels implique un changement de valence. Ces 15 morphemes encodent 7 operations (causatif, applicatif, possession, passif, moyen, reciproque et antipassif) decrites dans des chapitres specifiques debutant par une introduction theorique et typologique. Les consequences syntaxiques et semantiques, ainsi que les motivations fonctionnelles et les emplois non-canoniques de ces operations syntaxiques sont des points essentiels de chaque chapitre. L’analyse de ces operations syntaxiques permet parfois de confirmer la litterature typologique. Le causatif en est un parfait exemple. Mais d’autres chapitres mettent en avant des phenomenes rares tels que le morpheme de possession externe, ou le morpheme d’antipassif particulierement specialise.