Experimental evaluation of ecological principles to understand and modulate the outcome of bacterial strain competition in gut microbiomes