What is going on with my samples? A general approach to parallelism assessment and data interpretation for biomarker ligand-binding assays