Inclusive production of $K_{S}^{0}$ and $\Lambda / \overline{\Lambda}$ in two and three-jet events from hadronic Z decays