Correction to ‘Cell migration through three-dimensional confining pores: speed accelerations by deformation and recoil of the nucleus’