Basin History and Diagenetic Evolution of the Missisauga Formation, South Sable Basin—Offshore Nova Scotia—A Petrographic and Petrophysical Approach