Compound-tunable embedding potential method and its application to calcium niobate crystal CaNb2O6 with point defects containing tantalum and uranium