Very high-resolution observations of the solar atmosphere in H I Lyman alpha and Fe IX-X at 17.4 nm as seen by EUI aboard Solar Orbiter