Addressing reproductive stochasticity and grazing impacts in the restoration of a canopy‐forming brown alga by implementing mitigation solutions