A félelem és elkerülési hiedelmek krónikus fájdalomban. A FABQ kérdőív magyar változatának fordítása és validálása

Absztrakt: Bevezetes: A kronikus derektaji fajdalom az egyik leggyakoribb panasz, amivel a betegek orvoshoz fordulnak. A funkcioromlas hattereben, a testi tunetek mellett, a beteg diszfunkcionalis gondolatai, erzelmi lehangoltsaga es szocialis, kapcsolati problemai azonosithatok. Az egyik jelentős tenyező a mozgastol valo felelem, amely elkerulő viselkedesben nyilvanul meg. Celkitűzes: A kutatas celja a „Fear Avoidance Beliefs Questionnaire” magyar nyelvű valtozatanak (jelolese: FABQ-H) kidolgozasa es validalasa. Modszer: A 16 kerdesből allo FABQ kerdőivet leforditas utan 90, legalabb harom honapja tarto derektaji fajdalommal kezelt beteg toltotte ki. A keresztvalidalashoz a teljes kerdőivcsomagot kitoltő 43 beteg FABQ-H-eredmenyeit osszevetettuk a fajdalom intenzitasaval, az Oswestry Derekfajas Funkciomerő Indexszel, a Roland–Morris Derekfajas es Funkciokarosodas Kerdőivvel, a Zung Depresszio Skalaval es a Fajdalom Katasztrofizalas Skalaval. Eredmenyek: A FABQ kerdőiv belső konzisztenciaja jo volt: Cronb...