Stable thalamocortical learning between medial-dorsal thalamus and cortical attractor networks captures cognitive flexibility