Dynamical ocean response controlling the eastward movement of a heat content anomaly caused by the 18.6‐year modulation of localized tidally‐induced mixing