Towards data-driven estimates of the transient climate response to cumulative CO2 emissions using interpretable statistical learning methods