Transdimensional multimode surface-wave dispersion inversion of seismic data recorded on trench-deployed distributed acoustic sensing fiber