Tweaking Behavior of Hydrogen Bond Donor in Choline Chloride-Based Deep Eutectic Solvents for Regulating the Phase Transition of Poly(N-vinylcaprolactam): A Sustainable Medium for an Early Hydrophobic Collapse