Argumentación y puntos de vista evidenciales: Acerca del condicional citativo en el discurso periodístico y en el discurso científico

En este trabajo se presenta una caracterizacion semantica del condicional citativo caracteristico del discurso periodistico (por ej., Un fiscal imputaria a la expresidenta) y del discurso cientifico (por ej., Segun Benveniste, nadie hablaria en la historia). En el marco del Enfoque dialogico de la argumentacion y la polifonia, se propone que ambos condicionales vehiculizan puntos de vista evidenciales citativos. En tanto tales, ambos exigen la identificacion de un marco de discurso previo que se muestra como la causa de la enunciacion en la que aparecen y frente al cual queda constituido un posicionamiento subjetivo de respuesta. Distintos en cada caso, los marcos de discurso previos que los condicionales instan a recuperar son precisamente los que permiten explicar las diferencias de sentido que surgen de las enunciaciones periodisticas y de las enunciaciones cientificas.