Low-energy cross-section measurement of the [Formula : see text] reaction and its impact on neutron production in first-generation stars