Online Adaptation to "Gotcha! Which fly trap is the best? An introduction to experimental data collection and analysis"