Improvements in tropical precipitation and sea surface air temperature fields in a coupled atmosphere‐ocean data assimilation system