TCDD-mediated induction of a chloracne phenotype is associated with aryl hydrocarbon receptor activation, deregulated epidermal differentiation, apoptosis and lysosomal processing