Supplementary material: How should functional relationships be evaluated using phylogenetic comparative methods? A case study using metabolic rate and body temperature