Measurements of the cross sections for open charm and beauty production in gamma gamma collisions at S**(1/2) = 189-202 GeV