Star formation in cloud cores — simulations and observations of dense molecular cores and the formation of solar mass stars