Long-term monitoring of vegetation and hydrology in headwater catchments and the difficulties to embrace data-oriented and process-oriented approaches